Spa

Wenn ich die Kraft hätte ein "Anti-Wort des Jahres" zu küren: es wäre garantiert dieses!

Es handelt sich nämlich wieder um einen vergewaltigten Angliszismus, diesmal allerdings aus England, nicht wie sonst üblich aus Amerika. Im Englischen entspricht das Wort "Spa" als nachgestellter Namenszusatz (anstatt dem unfeineren "Bath") dem deutschen "Bad". Die Engländer hatten damit zuvor bereits verbal die Belgier beraubt, die nämlich einen Badeort mit dem Namen "Spa" besitzen, in den englische Touristen bereits seit dem 16. Jahrhundert strömten. Es ist also ganz offensichtlich eine völlig bescheuerte, unableitbare und unnötig aufgepimpte Umbenennung von "Bad" zu "Spa".

Werden wir uns wohl dann demnächst auch konsequenterweise mit einigen putzigen Änderungen auf unseren Atlanten abfinden müssen? Spa Aiblingen? Spaen Württemberg? Spaen-Spaen?

Wird es dann demnächst auch Spa- und Sanitärtechniker geben, die in der Werbung versprechen: "Und in Spa und WC ist alles OK!" ...? Und wir werden wir uns in die Spadewanne legen und, äh, spaden ...?

Und der Spa-ziergang, wird der dann zu einem Sprung in die Mineralquelle? Oder ist spa-zieren sowieso immer Spa ...? Gehören Spa-ghetti dann zur Ayurvedischen Aroma-Therapie ...? Und die Spa-rkasse ermöglicht dann wohl, à la Dagobert Duck, einen erquickenden Sprung zum Kraulen im Geldspeicher ...? Und was ist mit Spa-ß ...? Lachen als Wellness ist ja sowieso schon bekannt: Lach-Yoga. Apropos: Habt ihr schon mal eine Gruppe solcher Akteure gesehen? Es funktionierte wirklich: ich als Zuschauer schmiss mich jedenfalls gleich mal weg ...

Diese verquere Wortneuschöpfung "Spa" läuft übriges stets im Gefolge der ebenso aufgeblähten Umbenennung des Prozesses von "Entspannung/Wohlfühlen" in das allgegenwärtige Konsumungeheuer "Wellness". Heutzutage ist es ja schon "Wellness", wenn jemand irgendwo ein Rossmann-Teelicht mit "Weihnachtsplätzchen-Duft" entzündet. Das gehört dann nämlich zum Wellness-Ableger der "Aroma-Therapie". Einfach Spa-nnend ...