Eines der am meisten aufgeblähten und abgenudeltesten Worte ist sicherlich die nervige Phrase "Sorry!"
Es ist eine inflationäre Unart nicht einmal mehr "T'schuldigung!" zu nuscheln, die nicht eben hochsprachige Version von
"Entschuldigung!" Und schon das ist nur die Kurzform von "Entschuldigen Sie bitte?" oder "Es tut mir leid!" So was hört man heutzutage überhaupt nicht mehr.
Ganz übel wird mir immer bei der pampigen Entgegnung "Ja, sorry, ey!", wenn ich mal etwas kritrisiert haben sollte. Aus der Reihe:
"Einfach mal Fresse halten! Ey."
Über England sagt man halb spaßig, halb verzweifelt, es sei "The most sorriest country of the world", weil ein normaler Engländer
sich im Durchschnitt bis zu 70 mal täglich mit einem "Sorry!" aus der Affaire zieht. Angeblich suchen Briten sogar aktiv nach Anlässen um "So sorry!" sagen zu können, einfach weil es ihre
präferierte Methode ist, hygienisch irgendwo so was wie "Anschluss" zu finden. Selbst im Land der oberflächlichen Höflichkeiten ist "sorry" dennoch auch oft nur eine Zumutung, weil es eigentlich
ernsthaft betrachtet noch mehr kaputt macht, als heil. Mit "sorry" stiehlt man sich unbeeindruckt davon, tut so, als würde man etwas bedauern. In Wahrheit füttert man aber nur eine matte und
seelenlose Phrase an, die jedes Mitgefühl und jede Art einer echten Teilnahme von vorne herein verhindert. Kein Mensch auf der Welt nimmt ein "Sorry!" noch für voll. Es bedeutet soviel wie: "Ich
hab Dich gesehen - leider einen Tick zu spät - und tschüß!" Auf die bekennend konflikvermeidenden Engländer mag das ja direkt noch zugeschnitten sein, aber ein importiertes "Sorry!" schafft so
überhaupt nichts mehr weg!
Auch eine Zumutung sind Äußerungen wie: "Ja, nee, aber da muss ich, ja sorry jetzt, aber echt mal sagen ..." Was für eine Ruine
von Gesprächsaufgang ist das denn bitte?! Da wird was angetäuscht, zurückgenommen oder abgeschwächt, und dann aber gleich nachgelegt ...
Das Übelste, was ich der Disziplin jüngst erlebt habe, muss ich Euch aber noch schnell erzählen. Ich habe in Ebay Kleinanzeigen
Umzugskartons gesucht und wie es so passte im Stadtviertel gefunden. FRAGE: "Wann kann ich die abholen kommen, wieviele sind es, was wollt Ihr dafür haben?" Informationen, die man in einer so
kleinen Anzeige durchaus schon auch erwartet hätte. Ich schickte meine Handynummer mit. Die Antwort kam, natürlich, auf Kleinanzeigen: "sry, hat sich auf nächste woche do verschoben,
manfred"
Meine end-genervte Antwort: "dann ist ja alles klar, Mnfr!"
SRY ...??!!